Déjà parrain/marraine
Vos éventuelles questions
Quelques conseils pratiques pour écrire à votre filleul(e)
Vous pouvez écrire par email à votre filleul(e)!
Est-ce nécessaire d'écrire à mon filleul(e)
Que puis-je envoyer à l'enfant que je parraine?
Puis-je envoyer un cadeau en argent à mon filleul(e)?
Puis-je faire un cadeau pour Noël à l'enfant que je parraine?
Puis-je aller visiter mon filleul(e)?
Quelle est la durée de mon parrainage?
Que se passe-t-il si j'arrête mon parrainage?
Puis-je vous aider dans la traduction des lettres?
Quelques conseils pratiques pour écrire à votre filleul(e)
Ecrivez des lettres courtes et simples
A quelle adresse dois-je envoyer mon courrier?
Evitez certains sujets
Dois-je savoir l'anglais ou l'espagnol pour écrire?
Si vous parrainez en groupe
Donnez à votre filleul(e) le temps d'apprendre comment écrire une lettre
Supports papier utilisés
Les étiquettes sont indispensables
Ecrire par email à mon filleul(e)
Ecrivez des lettres courtes et simples
Parlez de choses que votre filleul peut comprendre. Voici quelques bon exemples:
- Décrivez votre famille. Les enfants aiment beaucoup recevoir des photos de la famille de leur parrain.
- Discutez de vos passe-temps favoris. Racontez ce que vous avez fait pendant les vacances. Parlez de sports ou d'activités que vous appréciez.
- Une description de votre lieu de travail, de votre Eglise ou de votre école peut intéresser l'enfant que vous parrainez. La description de votre travail convient particulièrement bien pour les enfants un peu plus âgés.
- Expliquez ce qui se fait dans votre pays pour les fêtes.
- Donnez une description générale de l'endroit où vous vivez (mais attention : ne donnez pas votre adresse!)
- Encouragez votre filleul à chaque succès et à chaque étape importante de sa vie.
|
Nous vous demandons également de ne pas écrire de lettre de plus d'une page pour faciliter le travail de nos traducteurs bénévoles.
Le personnel de Compassion se chargera de faire la traduction, si nécessaire, et de faire parvenir votre courrier à votre filleul(e).
Poids maximum de votre courrier: 30 gr.
Haut de la page
A quelle adresse dois-je envoyer mon courrier?
à Compassion Suisse - Case Postale 46 - CH-1426 Concise (VD)
Tout le courrier passe par notre bureau. Il est traduit, si nécessaire, et envoyé à votre filleul(e).
-
Attention! Ne mettez pas votre adresse sur le courrier pour votre filleul(e)
- Attention! N'oubliez pas de mettre une étiquette de références sur chaque pièce de courrier que vous envoyez
Haut de la page
Evitez certains sujets
Quelques sujets pourraient mettre votre filleul(e) mal à l'aise :
-
Détailler ses possessions matérielles (par exemple en insistant sur la taille de votre maison ou sur la marque de votre voiture). Ceci ne ferait que creuser la différence entre vous et l'enfant que vous aidez.
-
Ne suggérez pas à votre filleul(e) qu'il pourra vous rendre visite.
-
Utiliser de l'argot ou d'autres expressions difficiles à traduire ou à comprendre.
-
Demander à votre filleu(e)l le genre de cadeau qu'il voudrait que vous lui envoyiez. Dans beaucoup de pays, cette question mettrait l'enfant dans une situation très gênante sur le plan social.
- N'envoyez pas de photos montrant des personnes peu vêtues ou portant des marques de richesse!
Haut de la page
Dois-je écrire en anglais ou en espagnol?
Au cas où vous ne parlez pas la langue correspondant au pays où votre filleul(e) vit, notre bureau se chargera de la traduction des lettres que vous lui écrirez.
Toutefois, si vous pouvez écrire directement dans la langue corresponsant, cela nous aidera énormément et cela accélérera l'acheminement de votre courrier:
| Espagnol: |
Bolivie, Colombie, République dominicaine, Equateur, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Perou. |
| Anglais: |
Ethopie, Ghana, Inde, Indonésie, Kenya, Ouganda, Philippines, Tanzanie, Thaïlande, Bangladesh. |
| Français: |
Haïiti, Rwanda, Burkina Faso, Togo. |
| Portugais: |
Brésil |
Si vous désirez nous aider bénévolement dans le travail de traduction, n'hésitez pas à nous contacter!
Haut de la page
Si vous parrainez en groupe
Si vous parrainez en groupe, le mieux est de laisser une seule personne correspondre avec l'enfant. C'est beaucoup moins intimidant pour les enfants de parler à une seule personne qu'à un groupe. Les même principes s'appliquent aux lettres: l'enfant correspondra plus facilement avec une personne représentant le groupe.
Bien sûr, cette personne pourra présenter les membres du groupe et éventuellement utiliser une photo de l'ensemble pour donner une idée plus concrète à l'enfant
Haut de la page
Donnez à votre filleul(e) le temps d'apprendre comment écrire une lettre
Les enfants aiment beaucoup recevoir des lettres, mais pour la plupart des enfants parrainés, écrire une lettre est une chose nouvelle et c'est parfois difficile pour eux. Ceci est particulièrement vrai pour les enfants jeunes, pour ceux qui commencent l'école tard, ou qui vivent dans des lieux isolés.
Vous recevrez à peu près trois lettres par an de la part de votre filleul, et s'il le peut, il les écrira lui-même. Sinon, le personnel du centre d'accueil ou des professeurs aideront l'enfant que vous parrainez à rédiger sa lettre. Pour les aider, les professeurs utilisent des textes à trous et des textes à recopier; certains en ont besoin pendant toute la durée du parrainage.
Ne soyez donc pas découragés si les lettres que vous recevez sont impersonnelles et formelles. La correspondance va s’améliorer au fur et à mesure que l’enfant grandit et apprend à écrire lui-même son courrier.
Haut de la page
supports papier utilisés
- papier à lettre illustré fourni par Compassion
- papier à lettre de votre choix (maximum une page A4)
- Cartes postales, cartes spéciales
- Format A4 maximum (21 x 29,7 cm)
marque-page, timbres, pages à colorier, photos*, autocollants, dessins peuvent accompagner la lettre que vous avez écrite. Les enfants aiment beaucoup recevoir ce genre de documents qui leur montre l'amour particulier que vous leur portez.
*N'envoyez pas de photos montrant des personnes peu vêtues ou portant des marques de richesse!
Poids maximum de votre courrier: 30 gr.
Veuillez noter qu'il n'est pas possible d'envoyer d'objet ou de colis à votre filleul(e). Uniquement des supports papier!
Haut de la page
Les étiquettes de référence sont indispensables
Vos références et celles de l'enfant (code et nom) doivent figurer sur chacun de vos courriers (enveloppe, lettre, photos, autocollants, carte postales, etc.) utilisez pour cela les étiquettes jointes à la lettre de bienvenue. Dès que vous n'en avez plus, communiquez-le nous et nous vous ferons parvenir une nouvelle feuille.
Haut de la page
Vous pouvez écrire par e-mail à votre filleul(e)!
Ce service a pour but de vous encourager à lui écrire!
Pour ce faire, nous mettons à votre disposition sur ce site un formulaire dans lequel vous pouvez écrire votre message, qui nous sera transmis. Dès réception, nous l'enverrons par e-mail au bureau national du pays où votre filleul(e) se trouve. Ce service est évidemment beaucoup plus rapide que par poste. Une fois ce courrier arrivé au bureau de Compassion où votre enfant parrainé vit, il continuera sa route par poste ou sera transmis par des personnes de Compassion.
Munissez-vous de votre référence parrain/marraine et de la référence de l'enfant que vous parrainez, puis cliquez ici pour le formulaire
|
Est-ce nécessaire d'écrire à mon filleul(e)?
Le don régulier du parrain assure à l'enfant qu'il y a au moins quelqu'un qui croit qu'il a de la valeur. Mais ce message est tellement plus fort quand le parrain l'écrit en toutes lettres : "Je te regarde grandir, et je suis fier de toi !"
Ecrire à un enfant a un impact très important dans sa vie parce qu’il sait qu’il est aimé et qu’il a de la valeur. Même lorsqu’ils ont grandi, les jeunes parrainés témoignent de l’espoir que les lettres leur ont apporté.
Ces trésors ornent souvent les murs des modestes maisons des enfants parrainés.
Ecrire une lettre est simple. Tout le monde aime recevoir un message personnel et lorsqu’un enfant sait que quelqu’un qui vit dans un autre pays se soucie assez de lui pour lui écrire, cela lui montre qu’il est spécial aux yeux de Dieu et aux vôtres. Ecrire une lettre est le moyen le plus efficace de communiquer avec votre filleul(e).
Nous vous encourageons à correspondre deux à trois fois par année avec votre filleul(e). Par exemple, pour son anniversaire et pour Noël. 
Que puis-je envoyer à l'enfant que je parraine?
-
Vous pouvez lui écrire, en utilisant du papier à lettre, des cartes postales, etc. Une page A4 maximum (21 x 29,7 cm). Vous pouvez lui envoyer une photo de vous-même ou de votre famille, des autocollants et des images d'animaux, de la Suisse, etc.. N'oubliez pas de mettre les étiquettes de référence de votre filleul(e) sur chaque pièce de courrier.
-
Nous n'acceptons pas de paquet, étant donné le coût élevé des frais de port. La meilleure solution est de lui envoyer un cadeau en argent, entre CHF 20.- et 50.- maximum. Ce montant lui parviendra dans sa totalité. Envoyez votre don sur le CCP N° 17-312562-0 - Compassion Suisse–1426 Concise, en indiquant la référence de votre filleul(e). Avec cet argent, en accord avec les responsables du centre d'accueil et les parents, un achat sera effectué en fonction de ses besoins; une partie sera consacrée à l'achat d'un jouet ou d'un cadeau. Cette façon de faire favorise l'économie locale.
Poids maximum de votre courrier: 30 gr.
|
Quelle est la durée de mon parrainage?
-
Vous pouvez suivre votre filleul(e) jusqu'à la fin de sa scolarité officielle. Celle-ci peut commencer tard et amener l'enfant jusqu'à dix-huit ans, voir vingt-deux ans.
-
Si une famille doit déménager pour des raison économiques dans une localité trop éloignée d'un centre de Compassion, le parrainage peut être interrompu. Si ce cas se présentait, vous en seriez informé.
|
Puis-je envoyer un cadeau en argent à mon filleul(e)?
Oui, c'est possible. En respectant les points suivants:
- Le montant d'un cadeau en argent pour votre filleul(e) doit se situer entre CHF 20.- et CHF 40.- maximum.
Un cadeau en argent peut être envoyé au maximum 2 fois par année (total annuel maximum: CHF 80.-), ce montant incluant le cadeau d'anniversaire. Ceci n'inclut pas le cadeau de Noël que chaque enfant des centres d'accueil reçoit (voir explications).
Avec cet argent, en accord avec les responsables du centre d'accueil et les parents, un achat sera effectué en fonction de ses besoins; une partie sera consacrée à l'achat d'un jouet ou d'un cadeau. Cette façon de faire favorise l'économie locale.
Un cadeau pour l'enfant dépassant CHF 40.- sera considéré comme cadeau pour la famille, à moins qu'il ne soit désigné comme cadeau de fin d'études.
- Un cadeau de fin d'études peut être fait à votre filleul(e), à la fin de son parrainage, de CHF 20.- à CHF 350.- maximum.
- En tant que parrain ou marraine, vous pouvez faire un cadeau pour la famille de votre filleul(e), le montant de ce cadeau peut varier entre CHF 50.- et CHF 350.-, ceci une fois par année au maximum.
Le personnel des centres d'accueil va choisir un membre de la famille qui représentera le mieux les intérêts de la famille pour déterminer de quelle(s) façon(s) le cadeau pourra être utilisé au mieux.
Le montant de votre cadeau lui parviendra dans sa totalité.
Envoyez votre don sur le CCP N° 17-312562-0
Compassion Suisse – 1426 Concise
en mentionnant bien la référence de votre filleul(e)
ou
Je désire faire un don à mon filleul / ma filleule
|
Puis-je faire un cadeau pour Noël à l'enfant que je parraine?
- Nous n'acceptons pas de paquet, étant donné le coût élevé des frais de port.
- Un fonds commun est alimenté pendant l'année par Compassion International, chaque enfant inscrit dans les centres d'accueil reçoit donc un cadeau de Noël (d'une valeur identique) provenant de ce fonds. Cette façon de faire favorise l'économie locale.
|
Puis-je aller visiter mon filleul(e)?
La visite de votre filleul(e) pourrait être le meilleur voyage que vous n’ayez jamais entrepris. Par vos propres moyens mais facilité par Compassion Suisse, vous pouvez rendre cette expérience réellement passionnante, une aventure que vous n'oublierez jamais !
Chaque voyage permet aux parrains de passer du temps avec leur filleul, de rencontrer notre personnel d’encadrement, de découvrir la culture locale du pays ou de la région, de regarder depuis l’intérieur les programmes de Compassion de développement de l'enfant.
Un voyage chargé émotionnellement tel que proposé changera votre vie!
Si d’aventure vous projetiez un voyage personnel dans le pays de votre filleul(e) et que vous souhaitiez lui rendre visite, nous ferons tout notre possible pour que cela soit une expérience inoubliable.
Merci de prendre contact avec nous pour une éventuelle visite à votre filleul(e) minimum deux mois avant votre départ.
Quelques consignes d’usage, les conditions de sécurité ainsi qu’un formulaire de réservation vous seront remis pour que votre rencontre avec votre filleul se déroule dans de bonnes conditions. Votre visite sera toujours accompagnée d’un employé de Compassion.
Rahel Cascioli de Suisse
avec sa filleule et son papa |
|
|
N’hésitez pas à prendre contact avec nous au 024 434 21 24 ou par email info@compassion.ch Nous vous aiderons à organiser votre visite sur place.
|
