Schon Pate/Patin
Ihre eventuellen Fragen
Einige praktische Hinweise um Ihrem Patenkind zu schreiben
Sie können Ihrem Patenkind per E-Mail schreiben!
Ist es nötig meinem Patenkind zu schreiben?
Was kann ich meinem Patenkind schicken?
Darf ich meinem Patenkind ein Geldgeschenk senden?
Darf ich meinem Patenkind ein Weihnachtsgeschenk schicken?
Kann ich mein Patenkind besuchen?
Wie lange dauert meine Patenschaft?
Was geschieht wenn ich meine Patenschaft auflöse?
Kann ich Compassion bei den Briefübersetzungen helfen?
Einige praktische Hinweise um Ihrem Patenkind zu schreiben
Ihr Brief sollte kurz, einfach und schön geschrieben sein
An welche Adresse muss ich meine Briefe senden?
Vermeiden Sie einige Themen
Muss ich Englisch oder Spanisch können um zu schreiben?
Falls eine Gruppe Pate wird
Geben Sie Ihrem Patenkind Zeit, um Briefe schreiben zu lernen
Was für Briefpapier brauchen Sie?
Die Referenzenaufkleber sind erforderlich
Meinem Patenkind via E-Mail schreiben
Ihr Brief sollte kurz, einfach und schön geschrieben sein
Sprechen Sie von Sachen, die Ihr Patenkind versteht. Hier einige Beispiele:
- Beschreiben Sie Ihre Familie. Die Kinder freuen sich über Fotos vom Paten und seiner Familie.
- Reden Sie von Ihren Lieblingsbeschäftigungen. Erzählen Sie von Ihren letzten Ferien. Sprechen Sie von Sport oder Aktivitäten, die Sie mögen.
- Eine Beschreibung Ihrer Schule, Ihres Arbeitsortes oder Ihrer Kirche kann Ihr Patenkind interessieren. Die Beschreibung Ihrer Arbeit kann für ein älteres Patenkind von Interesse sein.
- Erklären Sie, was in Ihrem Land für Feste gefeiert werden.
- Geben Sie eine allgemeine Beschreibung Ihres Wohnortes (Achtung: geben Sie keine Adresse an).
- Loben Sie Ihr Patenkind für jeden Erfolg in seinem Leben.
|
Wir bitten Sie auch, keine Briefe zu schreiben, die länger als eine A4 Seite sind, um den freiwilligen Übersetzern die Arbeit einfacher zu machen.
Falls nötig übersetzt Compassion Ihre Briefe und sendet sie an Ihr Patenkind weiter.
Ihr Brief sollte nicht schwerer als 30 gr. sein.
Nach oben
An welche Adresse muss ich meine Briefe senden?
Senden Sie die Briefe an:
Compassion Schweiz - Postfach 46 - CH - 1426 Concise (VD)
Die ganze Post geht durch unser Büro. Da wird sie, wenn nötig, übersetzt und an Ihr Patenkind weitergeleitet.
-
Achtung! schreiben Sie nie Ihre Adresse auf die Briefe, die zu Ihrem Patenkind gehen.
- Achtung! Vergessen Sie nicht, die Referenzen-Aufkleber auf jedes verschickte Stück zu kleben.
Nach oben
Vermeiden Sie einige Themen
Bei einigen Themen könnte sich Ihr Patenkind unwohl fühlen. Zum Beispiel:
-
Beschreiben Sie nicht Ihre materiellen Güter (z.B. die Grösse Ihres Hauses oder die Marke Ihres Autos). Dies würde den Wohlstandsunterschied nur vergrössern.
-
Machen Sie Ihrem Patenkind nicht den Vorschlag, es könne Sie besuchen.
-
Gebrauchen Sie keine schwerverständlichen Worte oder Sätze.
-
Fragen Sie Ihr Patenkind nicht, welches Geschenk es möchte.
- Senden Sie auf keinen Fall Fotos von leicht bekleideten Personen oder von übermässigen Zeichen des Reichtums.
Nach oben
Muss ich Englisch oder Spanisch können um zu schreiben?
Es hilft uns wenn Sie Ihre Briefe selbst übersetzen.
| Spanisch: |
Bolivien, Kolumbien, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Peru. |
| Englisch: |
Äthiopien, Ghana, Indien, Indonesien, Kenia, Uganda, Philippinen, Tansania, Thailand, Bangladesh. |
| Französisch: |
Haiti, Ruanda, Burkina Faso, Togo. |
| Portugiesisch: |
Brasilien |
Wenn Sie die Sprache nicht beherrschen, schreiben Sie auf Deutsch oder Englisch. Wir kümmern uns dann um die Übersetzung.
Falls Sie uns freiwillig helfen wollen bei den Übersetzungen, wenden Sie sich bitte an unser Büro.
Nach oben
Falls eine Gruppe Pate wird
Falls Sie eine Gruppe sind und eine Patenschaft übernehmen, braucht es eine Referenzperson. Es ist einfacher für ein Kind, mit einer Person zu kommunizieren als mit einer ganzen Gruppe.
Natürlich kann diese Person die Mitglieder der Gruppe vorstellen. Vielleicht mit einem Foto von allen, damit das Patenkind die Gesichter den Namen zuordnen kann.
Nach oben
Geben Sie Ihrem Patenkind Zeit, um Briefe schreiben zu lernen
Die Kinder freuen sich auf jeden Brief. Doch für die Mehrheit der Patenkinder ist es etwas Neues, Briefe selber zu schreiben. Vor allem die kleinen Kinder oder diejenigen, die spät angefangen haben, zur Schule zu gehen, können Schwierigkeiten damit haben. Auch Kinder die an isolierten Orten wohnen brauchen etwas Zeit, um schreiben zu lernen.
Sie bekommen ungefähr drei Briefe pro Jahr von Ihrem Patenkind. Wenn es kann, schreibt es sie selbst. Sonst bekommt es Hilfe von den Zentrumsangestellten oder einem Lehrer. Um es einfacher zu machen haben die Lehrer vorbereitete Texte oder Texte mit Lücken. Manche Kinder brauchen diese Hilfe während der ganzen Patenschaft.
Seien Sie deshalb nicht enttäuscht, wenn die erhaltenen Briefe manchmal unpersönlich klingen. Die Korrespondenz mit Ihrem Patenkind wird sich mit der Zeit verbessern, denn es wird auch älter und lernt, selbst Briefe zu schreiben.
Nach oben
Was für Briefpapier brauchen Sie?
- Spezielle vorbereitete Briefe und Karten von Compassion.
- Briefpapier Ihrer Wahl (Maximalgrösse A4)
- Postkarten, Geburtstagskarten usw
- Maximalgrösse der Post A4 (21 x 29,7)
Buchzeichen, Briefmarken, Ausmalzeichnungen, Fotos*, Aufkleber, Zeichnungen, all das können Sie Ihrer Post beifügen. Die Kinder freuen sich darüber. Sie sehen darin Ihre einzigartige Liebe, die Sie ihnen schenken.
*Senden Sie auf keinen Fall Fotos von leicht bekleideten Personen oder von übermässigen Zeichen des Reichtums.
Maximalgewicht Ihrer Post : 30gr.
Es ist uns nicht möglich, Ihrem Patenkind Pakete zu senden. Wir senden nur Briefpost!
Nach oben
Die Referenzenaufkleber sind erforderlich
Ihre Referenzaufkleber mit den Paten- und Patenkind-Code sind auf jedem einzelnen Stück der Post erforderlich Briefe, Briefumschläge, Fotos, Aufkleber, Postkarten, alles muss mit einem Referenzaufkleber versehen sein.
Die Referenzaufkleber werden Ihnen mit dem Willkommensbrief zugeschickt.
Sie können jederzeit Aufkleber bei uns bestellen.
Nach oben
Meinem Patenkind via E-Mail schreiben
Wir stellen Ihnen auf dieser Website ein Formular zur Verfügung, wo Sie Ihrem Patenkind eine Nachricht schreiben können. Dieser Weg ist viel schneller als die übliche Post. Sobald Ihr Mail bei Compassion ankommt, wird es an das Nationalbüro Ihres Patenkindes weitergeleitet. Von dort wird Ihr Mail per Post an Ihr Patenkind weitergeschickt.
Vergessen Sie nicht, Ihre Referenzen auf dem Formular mitzuteilen. Klicken Sie hier für das Formular
|
Ist es nötig meinem Patenkind zu schreiben?
Die regelmässige finanzielle Unterstützung zeigt Ihrem Patenkind, dass jemand Wert auf sein Leben legt. Dies wird noch verstärkt, wenn Sie Ihrem Patenkind schriftlich mitteilen, dass Sie sehen, wie es wächst, und dass Sie stolz sind.
Ihre Briefe haben eine grosse Bedeutung im Leben Ihres Patenkindes. Es weiss, dass Sie es lieben und dass es Wert hat für Sie. Sogar wenn die Kinder gross sind, erzählen sie von der Hoffnung, die sie durch die Briefe bekommen haben.
Einen Brief zu schreiben ist einfach. Jeder freut sich, persönliche Nachrichten zu bekommen. Es ist eine Art zu zeigen, dass Ihr Patenkind wichtig für Sie ist und in den Augen von Gott auch.
Ein Brief ist die einfachste Art, mit Ihrem Patenkind zu kommunizieren.
Wir empfehlen Ihnen, zwei bis dreimal pro Jahr Ihrem Patenkind zu schreiben. Zum Beispiel zu seinem Geburtstag und an Weihnachten.
Was kann ich meinem Patenkind schicken?
-
Sie können ihm ein Foto von Ihnen oder Ihrer Familie schicken. Aufkleber, Postkarten, Tierbilder, Landschaftsbilder von der Schweiz usw. Die Post sollte nicht grösser als das Format A4 sein. Vergessen Sie nicht, alle Teile Ihrer Post mit einem Referenzaufkleber zu versehen.
-
Wir akzeptieren keine Pakete, da die Transportkosten sehr hoch sind. Die beste Lösung ist, dem Kind ein Geldgeschenk zu machen: zwischen CHF 20.- und max. CHF 50.- sind angemessen. Die gesamte Summe geht direkt an Ihr Patenkind. Senden Sie Ihre Spende auf das PC
N° 17-312562-0 Compassion Schweiz
1426 Concise, mit der Referenznummer Ihres Patenkindes.
Dank diesem Geld wird mit der Hilfe des lokalen Compassion Zentrums und den Eltern etwas gekauft das den Bedürfnissen Ihres Patenkindes entspricht. So wird auch noch die lokale Wirtschaft gefördert.
Maximalgewicht Ihrer Post : 30gr.
|
Wie lange dauert meine Patenschaft?
-
Sie können Ihr Patenkind bis zum Ende der offiziellen Schule unterstützen.
Das kann bis zum 18. oder 20. Lebensjahr dauern.
-
Wenn eine Familie aus wirtschaftlichen Gründen umzieht und sich geografisch zu weit weg vom Compassion-Zentrum befindet, kann sich Ihre Patenschaft unterbrechen. Falls dies der Fall wäre, würden wir Sie sofort informieren.
|
Darf ich meinem Patenkind ein Geldgeschenk senden?
Ja, es ist möglich, Ihrem Patenkind Geld zu senden. Folgende Punkte müssen Sie berücksichtigen:
- Der Betrag sollte zwischen CHF 20.- und CHF 50.- liegen.
Ein Geldgeschenk darf nur zweimal pro Jahr gemacht werden (total pro Jahr CHF 80.-)
An Weihnachten bekommt jedes Patenkind ein Geschenk vom Zentrum. Siehe Erklärungen.
Dank diesem Geld wird mit der Hilfe des lokalen Compassion-Zentrums und den Eltern etwas den Bedürfnissen angepasstes gekauft. So wird auch noch die lokale Wirtschaft gefördert.
Eine Geldgabe höher als CHF 40.- wird als Familien-Geschenk betrachtet, es sei denn, Sie kennzeichnen diese Summe als Beitrag zum Studienabschluss.
- Sie können ein Geschenk zwischen CHF 20.- und CHF 350.- für den Studienabschluss machen.
- Sie können auch ein Mal pro Jahr eine Familiengabe machen, welche zwischen CHF 50.- und CHF 350.- liegen sollte. Das Personal des lokalen Compassion-Zentrums wird der Familie behilflich sein, Ihre Gabe am besten zu verwenden.
Die Gesamtsumme Ihres Geschenkes wird der Familie oder Ihrem Patenkind überwiesen.
Senden Sie Ihre Spende auf das PC 17-312562-0
Compassion Schweiz - 1426 Concise
mit der Referenznummer Ihres Patenkindes.
oder
Ich möchte meinem Patenkind eine Spende machen
|
Darf ich meinem Patenkind ein Weihnachtsgeschenk schicken?
- Wir akzeptieren keine Pakete, da die Transportkosten sehr hoch sind.
- Ein gemeinsamer Fonds wird das Jahr hindurch von den Paten gefüllt. Jedes in ein Zentrum eingeschriebene Kind (auch das Ihre) bekommt an Weihnachten ein gleichwertiges Geschenk das von diesem Fonds bezahlt wird.
|
Kann ich mein Patenkind besuchen?
Der Besuch Ihres Patenkindes könnte die schönste Reise sein, die Sie jemals gemacht haben. Durch Ihre eigenen Mittel, mit der Hilfe von Compassion, können Sie dieses Ereignis spannend machen. Ein Abenteuer das unvergesslich bleibt!
Jede Reise erlaubt den Paten, einige Zeit mit ihrem Patenkind zu verbringen. Es ist auch möglich, das Personal von Compassion vor Ort zu treffen, ein anderes Land, eine andere Kultur kennenzulernen und das Entwicklungsprogramm für Kinder von Compassion zu sehen.
Diese Reise, die wir Ihnen vorschlagen, wird Ihr Leben verändern!
Falls Sie so einen Besuch vorhaben, wird sich unser Personal bemühen, ihn zu organisieren. Setzen Sie sich mindestens drei Monate vor Ihrer Abreise mit uns in Verbindung.
Einige allgemeinen Anweisungen, die Sicherheitsbedingungen sowie ein Reservationsformular werden Ihnen übergeben, sodass das Zusammentreffen mit Ihrem Patenkind unter den besten Bedingungen stattfindet. Während Ihrem Besuch wird immer ein Angestellter von Compassion Sie begleiten.
Rahel Cascioli von der Schweiz
mit ihrem Patenkind
und seinem Vater |
|
|
Zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Tel 0800 700 703 oder per E-Mail info@compassion.ch. Wir helfen Ihnen, Ihre Reise zu organisieren. |
