Ecrire

Ecrire des lettres ne fait pas partie de la culture de base, chez nous comme dans les pays en développement. Pourtant, c’est un élément central de la relation entre un parrain/une marraine et son/sa filleul(e).

Savez-vous que les filleul(e)s conservent les lettres de leurs parrains comme un trésor précieux pendant des années? Certains de ces enfants lisent leurs lettres si souvent que le papier finit par être complètement usé. D’autres suspendent les lettres au mur de leur hutte en terre ou les rangent parmi les objets précieux de la famille.

Ecrivez à votre filleul(e) aussi souvent que possible. Ne manquez aucune occasion d’encourager cet enfant.

Vous avez deux possibilités pour écrire à votre filleul(e)

1. Directement en ligne

2. Carte d'anniversaire

3. Par courrier avec du correspondance spécial que vous recevez avec votre dossier de parrainage. Si vous en souhaitez davantage, merci de nous le faire savoir. Nous vous enverrons alors d’autres feuilles de correspondance. Vos lettres sont ensuite acheminées par le bureau de Compassion. La correspondance avec votre filleul(e) se fait si possible en anglais. Nous assurons la traduction pour les lettres qui ne sont pas écrites en anglais. Dans les bureaux de Compassion sur place, les lettres sont ensuite traduites dans la langue ou le dialecte de votre filleul(e). Elles sont en même temps contrôlées selon les critères culturels du pays concerné.

Vous recevez normalement trois à quatre lettres de votre filleul(e) par année. Tous les deux ans, vous recevrez une photo récente de votre filleul(e). Merci de penser que beaucoup d’enfants sont encore trop jeunes pour écrire eux-mêmes. Dans ce cas-là, vous recevrez des nouvelles de l’enfant par un collaborateur du centre ou les parents.          

Pour beaucoup d’enfants, écrire est une toute nouvelle expérience. Merci d'avoir à l'esprit cet aspect lorsque vous recevez des lettres de votre filleul(e).

Vous pouvez sans problème joindre des petites choses en papier, comme par exemple des autocollants, cartes postales, photos, page d’un livre à colorier ou encore des signets à vos lettres. Merci de respecter le format maximum A4. Vous devez coller des étiquettes de référence (que vous recevez avec votre dossier) sur la lettre que vous envoyez et sur les annexes. Cette façon de faire est aussi valable pour une lettre que vous écrivez sur un autre papier que celui de Compassion.

Que pouvez-vous écrire à votre filleul(e)?

Voici quelques conseils:

• Des lettres simples et pas trop longues.
• Présentez-vous, ainsi que votre famille et joignez une photo.
• Décrivez ce que vous faites pendant votre temps libre et demandez quels sont les hobbies de votre filleul(e).
• Ecrivez au sujet de votre église et comment vous vivez votre relation avec Dieu. Vous pouvez aussi mentionner votre verset biblique préféré ou demander celui de votre filleul(e).
• Si vous le faites, écrivez à l’enfant que vous priez pour lui.
• Encouragez votre filleul(e) à être attentif/ve à l’école et à bien apprendre ses leçons.

Cela peut durer trois mois, voire parfois plus, jusqu’à ce que votre lettre parvienne à votre filleul(e). Ce délai s’explique par la traduction et l’envoi dans les différents pays. Vous pouvez raccourcir ce délai en écrivant, si vous le pouvez, vos lettres en anglais ou en écrivant directement sur notre site internt. Ainsi le processus de traduction et d’envoi est raccourci.

Que disent d’anciens enfants parrainés au sujet de leurs lettres? Quels conseils donnent-ils? Voir la vidéo.